近隣に住む外国人との騒音トラブルを早期解決する方法

近年、都市部を中心に外国人居住者の数が増加しており、その影響で近隣住民との騒音トラブルが問題視されることも増えてきました。

外国人とのコミュニケーションの難しさよりも、民族的・文化的な背景の違いがトラブルの原因になっています。

相手は些細な音だと思っていても、こちらはそう感じない、ということが往々にしてあるため、大きなトラブルに発展してしまうのです。

この記事では、近隣に住む外国人との騒音トラブルに悩む方々に向けて、トラブルの原因と背景、トラブルを避けるための方法、問題が発生した場合の対処法について詳しく解説します。

騒音の問題は、物理的な音の大きさだけではなく、音がどのように認識されるか、またその文化的・民族的背景に大きく左右されるものです。

外国人が日本に住んでいる場合、日本の住居文化や騒音に対する感覚が異なることがトラブルの原因となります。

日本では音に対する感覚が非常に敏感で、しんと静かな状況に「わびさび」を感じるなど、「音」を通じてさまざまな文化が生まれてきました。

そのような背景から、日本人は今も「静けさ」を大切にしながら生活しているのです。

そのため、「静けさ」を奪う雑音は多くの日本人から嫌煙されます。

例えば、夜間における声や歩く音、外から聞こえる音楽やテレビの音などは、日常的な「静けさ」を奪う音の代表です。

しかし、外国から来た人々にとって、こうした静けさが日本人にとってどれほど重要かを理解するのは難しいことが多々あります。

外国では、アパートメントや住宅の壁が薄く、音が漏れやすいということが一般的です。

そのため、隣人との音の大きさや生活音への意識が日本とは大きく異なります。

また、日本の住居における「音を出さない」「隣人に迷惑をかけないように静かに過ごす」という暗黙のルールに馴染んでいない場合もあり、騒音が問題視されることが多いのです。

日本語が堪能ではない外国人住民に対して、騒音に関する問題をうまく伝えることは難しい場合があります。

何気ない音の大きさや行動が、他の人にどれだけの影響を与えているかを理解することができなかったり、騒音を注意された場合に不要な誤解を招いたりすることもあります。

さらに、日本語がほとんど通じない場合、トラブルがエスカレートしてしまうことも少なくありません。

騒音トラブルを未然に防ぐ最も効果的な方法のひとつは、事前にコミュニケーションをとることです。

外国人と初めて挨拶をするときや初めて話すときに、簡単なマナーや騒音に関する注意点を伝えることが有効です。

例えば、「夜の9時以降は音を小さくしてもらえると助かります」といった具体的な要望を、優しく伝えることで、トラブルを未然に防ぐことができます。

騒音に関する問題が発生する前から、相手がどのような人なのかを知り、互いに気を使い合う環境を作ることが、騒音トラブルの予防になり得るのです。

異なる文化的背景を持つ外国人と円滑に過ごすためには、彼らの生活スタイルや音に対する価値観を理解することもときに重要です。

音に対して敏感でない文化も少なくないため、音を出すことが悪いことだとは思っていないこともある、ということを覚えておきましょう。

すでに外国人の騒音トラブルに悩んでいる方・困っている方にしてみれば、「外国の価値観なんて知ったこっちゃない」「うるさくてムカつく」「日本の文化に合わせてほしい」という思いでいっぱいでしょう。

無理のない範囲で、近隣に住む外国人との良好な関係を築いてみると、「静かにしてほしい」というこちらの要望が伝わりやすくなるかもしれません。

外国人の住民も日本の習慣に慣れるまでは時間がかかるため、少し待ってあげる姿勢も大切です。

物件を選ぶ際に防音設備が整っているか
を確認することは、長期的に快適に過ごすために非常に重要です。

防音性能が高い物件を選ぶことで、外部からの騒音を減らすことができます。

日本人であるあなたが引っ越しを行う場合、隣人が外国人かどうかを確認することもひとつの手です。

外国人が少なく、日本人が多い物件に住むことで、外国人との騒音トラブルを未然に防ぐことができます。

また、日本人や日本の文化に理解がある外国人が住むような、静かな住宅地を選ぶことで騒音トラブルの発生リスクを低くすることができます。

どれだけ言葉を尽くしても、身についた文化はなかなか変えられません。

はじめから関わらないようにする、ということも、ときとして必要かもしれません。

まず、最初に試みるべきなのは、直接的な対話です。

外国人住民に対しても、できるだけ冷静で丁寧に騒音の問題を伝えてみてください。

例えば、「音が少し大きくて眠れなかったのですが、できれば静かにしていただけますか？」といった言い方をすることで、相手に不快感を与えずに問題を指摘できます。

直接的なコミュニケーションで解決しない場合、もしくは匿名で通報したい場合は、管理会社や大家さんを通じて問題を報告することをおすすめします。

第三者を介入させることで問題をスムーズに解決できることも多いです。

騒音トラブルが続くことによって、不眠やうつ病といった健康被害が生じることも少なくありません。

そういった場合には損害賠償請求を行うことができます。

もちろん、騒音の証拠は必要不可欠です。

騒音の原因となっている外国人に対して、損害賠償を請求することができます。

ただ、日本に来たばかりの外国人の場合、「文化的背景」を理由に取り合ってもらえないことも少なくありません。

騒音トラブルの相談先である管理会社や大家さんが真摯に対応しなかった場合、損害賠償を請求することが可能です。

あなたが何回相談したか、管理会社や大家さんがどんな対応をしたのか、ということは証拠として記録にまとめておきましょう。

騒音トラブルの場合、証拠集めが必要不可欠です。

「自分では十分な証拠が集められない……」と悩んでいる方には、探偵事務所への相談をおすすめします。

探偵は証拠集めのプロ集団です。

経験と知識豊富なプロが騒音の測定や記録も専門機器を用いて行うことができるため、証拠の信頼性が高まります。

あなたの訴えが有利になるように、どんな小さな証拠も見逃さず対応します。

また、法的措置のための証拠資料作成まで行ってくれるため、スムーズに対処が可能です。

近隣に住む外国人との騒音トラブルは、文化的な違いやコミュニケーションの不足から発生することが多いです。

適切な対応を取ることで、問題を解決し、良好な関係を築くことが可能ですが、なかなかそうもいかない場合もあります。

そんなときは、当探偵事務所に相談してみてください。

24時間365日、無料相談窓口を設けています。

即日対応可能だから、あなたのお悩みの早期解決も叶います。

また、多国籍スタッフが在籍しているため、英語はもちろんさまざまな言語の対応が可能です。

探偵だからできる騒音被害者に寄り添った防音対策・防音施工、被害実態の調査・騒音測定、騒音発生者（外国人）との話し合いの立ち会いや苦情代行、法的効力のある証拠収集、弁護士の無償紹介など、さまざまなサポートを行います。

※docomo・au・softbankなどの携帯電話アドレスはドメイン指定設定により毎月10件以上の「送信エラー」が起こっているため、フリーメール(GmailやYahoo!mail)の利用をおすすめします。しばらく経っても返信が来ない方はお電話にてご確認くださいませ。